以前から気になっていることがあります。

南魚沼市の住民検診の結果通知ハガキの表記です。

胃がん検診結果のハガキを開くと、「異常なし」となっています。

以前から気になっている住民検診結果通知の表記

そして、大腸がん検診結果のハガキには「異常あり」となっていてドキッとすると、「ませんでした」と続きます。

以前から気になっている住民検診結果通知の表記

以前から気になっている住民検診結果通知の表記

たぶん、同じシステムを使って印刷しているのでしょうから、表記を統一することは難しくないと思います。

今では、ハガキで来るのはセーフ、というのが経験的にわかっているのですが、最初に見たときはほんとにドキッとしました。